第613章 在华夏嚣张的后果【一更】 (第2/3页)

着原话翻译，翻译的好，算是你们的功劳！”

    “没错，尽量按照原话翻译！”韩忠也点头说道。

    两个翻译这才松了口气，点点头，开始继续播放监控录像，认真的翻译。

    “都看清楚了吗？”这是那个名叫川子的女人在说话。

    “没有，一路上有些匆忙，没有来得及记录。”这是跟在田中一郎身边的那个年轻男子在说话。

    “要注意提高警惕，支那人都是十分狡猾的，不要上了他们的当……”田中一郎转过身去吩咐那个年轻人。

    “是！”

    ……

    随着两个翻译将监控录像中那几个界篷人的对话都翻译过来，季枫和韩忠不由眉头微皱，他们知道之前的猜测多半是真的，那几个住田集团的界篷人突然到来，可不仅仅只是为了来拜访。

    他们，还有其他的目的。

    但是具体是什么目的现在还说不好，大概是因为在腾飞集团里，所以这几个界篷人在说话的时候，都十分的小心，隐晦，让人很难明白他们究竟是什么意思。

    接下来不断到整段视频播放完毕，那些界篷人也都没有再出现什么奇怪的言行。只不过随着时间的推移，那帮界篷人等的很不耐烦了，然后开始抱怨腾飞集团的人没有礼貌，抱怨华夏人都是这样，都是不懂礼数等等……

    这些话，季枫和韩忠就间接无视了，有了之前那些嚣张的言行，他们对界篷人的这些话，几乎都有些免疫了。

    “韩总，所有的翻译都在这里了！”一个翻译把一张写满了密密层层对话的纸交给了韩忠，“您看还有什么问题吗？”

    “是按照原话翻译的吧？”韩忠看着纸上写着的对话，问道。

    “是的，大概中间会有某些单词的意思有所差别，这是无法避免的，因为我们进修的界篷语，跟他们界篷人说话的一些习惯上，肯定是有区别的。”一个翻译说道，“比如说，我们平常说不知道，有的地方也说知不道，但是翻译成外语的时候，就只能翻译成不知道……这中间大概就有这种细微的差距。”

    “就是比如一辆大货车，有的地方是叫卡车，有的地方是叫半挂，是这个意思吧？”韩忠问道。

    “大体上……能够这样理解。”那翻译点点头。

    “二位辛苦了。”季枫浅笑着说道：“这个月你们的奖金会增加的，这就当是对你们今天辛苦的酬劳。”

    不管是多恨那些界篷人，至少，对待公司的员工，不能把努力带到他们身上来。

    人家辛辛苦苦的来帮你翻译，可不是为了来受你欺负的！

    无论是季枫还是韩忠，从来都没有想过欺负自己的员工，双方是合作关系，而不是从属关系，这一点，二人从一开始就有过讨论和定位。

    “谢谢……”二人的脸上不由显露了喜色。

    他们不知道季枫是谁，但是见到他说话这么稳重而又有气度，应该是腾飞集团总部的高管，所以二人欣然感谢他。

    “你们先去忙吧。”季枫浅笑道。

    待得两个翻译离开之后，季枫这才一下将手中的纸张拍在桌子上。

    “啪！”

    季枫脸

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

重要！！！重要！！由于言情小说阁在百度上可能搜索不到了，所以请各位网友们把我们言情小说阁→→→→阅读记录←←←保存到浏览器收藏夹里，打开返回到自己最近阅读的小说页面，以便实时阅读小说最新精彩内容！言情小说阁承诺：所有的小说绝对最快实时更新最新章节，也可以记住我们的域名：www.xianqihaotianmi.org（鲜妻好甜蜜） 谢谢大家的支持！很重要！！！

『加入书签，方便阅读』